traveler's check перевод

• дорожный чек (аккредитив)
  Платежное средство, используемое в поездках. Дорожные чеки покупаются клиентом в банке и могут обмениваться на наличные в любом учреждении, которое является агентом банка-эмитента. Дважды подписывается +больше...владельцем (при покупке чеков в банке и обмене на наличные). При потере или краже стоимость его полностью возмещается. Впервые такие чеки были введены в 1891 компанией "Американ экспресс" [American Express Co.]

• traveler:    сущ.; = traveller путешественник (-ица)
• arkansas traveler:    "Арканзасский путник" Арканзасская скваттерская [squatters] народная песня о страннике, путешествовавшем по дорогам Арканзаса во времена Дэви Крокетта [Davy (David) Crockett], исполняется
• fellow traveler:    ист, полит жарг "попутчик" В годы "холодной войны" [cold war]: лицо, симпатизирующее коммунистам, но официально не являющееся членом Коммунистической партии США [Communist Party

Примеры

He was also angry because his traveler's check was refused.
Браун также был рассержен, поскольку его дорожный чек был отвергнут.

Make traveler's checks and a plastic card. This will reduce the risk of losing money.
Не стоит брать с собой большое количество наличных денег. Оформите дорожные чеки и пластиковую карту.

But even if you prefer credit cards or traveler's checks, at least some cash you should have needed.
Но даже если вы отдаете предпочтение банковским картам или трэвел-чекам, хоть какую-то наличность при себе иметь необходимо.

The rate for traveler's checks is slightly higher than for cash, and in most of exchange offices it is the exchange rate of traveler's checks is listed in bold letters to attract customers.
Курс на дорожные чеки немного выше, чем на наличную, и в большинстве обменных пунктов именно курс обмена дорожных чеков указан жирным шрифтом для привлечения клиентов.

The rate for traveler's checks is slightly higher than for cash, and in most of exchange offices it is the exchange rate of traveler's checks is listed in bold letters to attract customers.
Курс на дорожные чеки немного выше, чем на наличную, и в большинстве обменных пунктов именно курс обмена дорожных чеков указан жирным шрифтом для привлечения клиентов.